Support Material - other languages

Spanish Version

Version Material de Soporte para el Profesor - Versión en español Introducción
PELLIC es el acrónimo de Practice Enterprise in Language Learning and Intercultural Communication (Simulación Empresarial en el Aprendizaje de Idiomas y Comunicación Intercultural). El proyecto PELLIC ha sido financiado por el Lifelong Learning Programme de la Unión Europea. Su objetivo ha sido desarrollar una serie de módulos para el estudio de la lengua inglesa integrados en las actividades de simulación empresarial que los estudiantes han tenido que llevar a cabo. Se han desarrollado una serie de materiales para examinar la viabilidad de utilizar la metodología de la simulación empresarial en el aprendizaje de idiomas.

Adobe Acrobat Document [136.8 KB] Download

Aparte de las sesiones presenciales iniciales, existe un entorno de aprendizaje virtual en el que el alumno interactúa en Moodle de un modo asíncrono. En la plataforma virtual se pueden encontrar una serie de recursos que permiten explorar individualmente y debatir en la clase, video clips con los que trabajar – trabajo colaborativo con documentos online, hojas de cálculo, etc.

 

German Version

Unterstützende Materialien - Deutsche Version
PELLIC ist ein Kürzel für „Practice Enterprise in Language Learning and Intercultural Communication“ (Übungsfirmen für das Sprachenlernen und die interkulturelle Kommunikation). Das PELLIC Projekt wurde finanziell von der Europäischen Union im Rahmen des Programms für Lebenslanges Lernen gefördert. Das Ziel von PELLIC war es, eine Lerneinheit zum Englischerwerb in den Studienbetrieb der Übungsfirmen zu integrieren. Im Verlauf des Projektes wurde ein Pilotkurs durchgeführt, um die Tauglichkeit der Practice Enterprise Methode für den Sprachunterricht zu testen.

Adobe Acrobat Document [274.6 KB] Download

Weitere unterstützende Materialien (in englischer Sprache) sind auf der auf der Lernumgebung der Moodle Plattform zu finden. Des weiteren gibt es einen online Leitfaden, in dem beschrieben wird, wie die Aktivitäten des PELLIC Kurses angewendet, adaptiert und erweitert werden können oder ähnliche Task basierte, Blended Learning Szenarien durchgeführt werden. Der Bereich PELLIC VLE for teachers enthält online Quellen und Materialien für Kurse im Kontext von Übungsfirmen.

 

Finnish Version

Tukipaketti opettajille – suomenkielinen versio
Tietoa projektista

PELLIC on lyhenne sanoista Practice Enterprise in Language Learning and Intercultural Communication (Harjoitusyritys kielten oppimisessa ja kulttuurienvälisessä viestinnässä). PELLIC-projektin rahoittajana toimi EU:n Elinikäisen oppimisen ohjelma. PELLICin tavoitteena oli kehittää englannin kielen opintojakso, joka integroidaan opiskelijoiden harjoitusyritystoimintaan. Projektiin kuului pilottivaihe, jossa testattiin harjoitusyritysmenetelmän soveltuvuutta kielenoppimiseen.

Adobe Acrobat Document [97.8 KB] Download

Opettajan tukimateriaalia löytyy lisää Moodlen virtuaaliselta oppimisalustalta. Alustalta löytyy tulostettavissa oleva englanninkielinen versio, joka esittelee toimintoja, joita voidaan käyttää PELLIC alustalla sovellettaessa ja laajennettaessa PELLIC kurssin sisältöjä – tai samanlaisia tehtäväperustaisia, monimuoto-opiskeluun soveltuvia materiaaleja.

*PELLIC virtuaalinen oppimisalusta sisältää verkossa olevia opettajien käyttöön tarkoitettuja tuki- ja opetusmateriaaleja, joita voi käyttää harjoitusyritysympäristössä tapahtuvan kieltenopetuksen tukena.

 

Czech Version

Teacher's support material Czech Version

PELLIC je zkratka z anglického názvu Practice Enterprise in Language Learning and Intercultural Communication – Metodika fiktivních firem v jazykové výuce a interkulturní komunikaci. Projekt PELLIC byl financován programem Celoživotního vzdělávání Evropské unie. Cílem projektu bylo vytvořit moduly pro studium anglického jazyka, které jsou integrované do činností fiktivní firmy. Materiály byly vytvořeny tak aby otestovaly možnost využití metodiky fiktivních firem v oblasti jazykového vzdělávání.

Adobe Acrobat Document [187.9 KB] Download

Další matriály pro učitele najdete ve VLE Moodle. Je zde elektronický návod k používání nástrojů a aktivit v PELLIC VLE. Manuál je možné využít I k adaptaci a rozšiřování PELLIC kurzů -nebo podobných aktivit založených na úkolech a blended learning scénářích

Prostor v PELLIC VLE pro učitele obsahuje elektronické online zdroje a materiály pro výuku v kurzech založených na metodice/s obsahem fiktivních firem.

 

Customized VLE

The PELLIC project aims to provide a virtual learning space where students can practice business communication skills in English within a Practice Enterprise environment.
This will be made available as an easily-accessible open source virtual learning environment ... read more

PELLIC is a project of the European Union

coordinated by Turku University of Applied Sciences (Finland) in cooperation with: Florida Centre de Formació, C.V. (Spain), University of West Bohemia, Pilsen, (Czech Republic), King's College London (GB), University of Tübingen (Germany) and the ICC International Language Network (Germany).

Project No:
504823-LLP-1-2009-1-FI-KA2-KA2M

This Project has been funded with support from the European Commission. This website reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.